Outside a dance club, a woman imagines an old-fashioned dance hall with soft light, sweet music, and only one dance partner at a time.